DIN的故事(2)

在德国,公共场所由两种字样所主宰,这是德国工业标准DIN1451中明文规定的,

他们是DIN Mittelschrift和DIN Engschrift (DIN Engschrift是DIN Mittelschrift的窄体版)。

DIN Engschrift(左)和DIN Breitschrift(右)是在相同的网格中被设计的,这张图来自于早期的DIN17标准

他们同时也是高速公路(Autobahn)的标准字样。这两款字样在德国的交通标识和公共空间中已经效力数十年了。

“设计一种能借助简单的纵横网格就能写(画)出来的字样,以供德国国营铁路系统长期使用。”

——摘录于德国标准化委员会(DIN)1936年的一份档案文件。

在二次世界大战中,柏林档案馆遭到两次轰炸,能找到以上的有关设计初衷的只言片语,已属不易。

幸运的是,有关德国铁路系统的历史得到了充分的挖掘和研究,不仅蒸汽机和时刻表,各种有关的物品都被收集起来,

包括当时的道路标牌和界牌(ownerplate),他们反映出了DIN字样在当时的各种实际应用。

+DIN 1451 / 童年KPEV (Königlich Preußische Eisenbahn-Verwaltung皇家普鲁士铁路局)字样,1924年出版,随即受到印刷厂和平面设计杂志的热烈讨论。

KPEV字样随后成为了DIN1451的一部分。另一边,在德绍的包豪斯,字母是用尺子和圆规在并不严谨的网格里描绘的。字体设计课老师Herbert BayerJoost Schmidt借助这种方法,

创造了一种新的构成主义的书写风格。我们只要看看KPEV字样, DIN Engschrift和Schmidt的字体设计作品,就能发觉其中的相似之处。

尽管从字体设计的渊源上来说包豪斯和DIN并无直接的瓜葛,但无疑铁路字样对包豪斯产生了潜移默化的影响。

把简单的解决办法标准化是DIN标准和包豪斯的共同理念。

用DIN Engschrift拼写出的bauhaus(上)和Joost Schmidt设计的bauhaus标志(下)的对比

另一个DIN和包豪斯之间有趣的联系是建筑师Ernst Neufert。同Joost Schmidt(稍后成为了包豪斯的字体设计教师)一样,

他早在1919年就是魏玛包豪斯的学员了,也上过格罗皮乌斯(Gropius)的课。并且在之后的1925至1929年间,